O.P. Ja vczora v komentarjach do polskoji statti pro trahicznu podiju, zahybel' prezydenta Polszczi i suprovodzhujuczych joho osib, vyslovyv vid nas z toboju spivczuttja polskomu narodovi. Tut vsi v szoci.
N.V. Syn skazav, szczo tez' zhalkuje za zahyblymy. I vyslovyvsja podibno do toho, szczo meni podumalos'. Szczo vyna lez'yt' na dijuczomu prem'jeri. Jak to moz'na bulo zibraty v odyn litak stil'ky povaznyh ljudej? Ot tobi i ljuds'kyj faktor v bezpeci. Czula po radio, szczo rozszyfrovka czornoji skryn’ky pokazala, szczo litak buv spravnyj. A szczo z dali?
неділя, 11 квітня 2010 р.
субота, 10 квітня 2010 р.
Надія Воловодівська про ігри на дражливі теми
Czuju po radio, szczo Janukovic hocze v kyjan zabraty pravo vybyraty holovu mista. Vz'e vydav ukaz. A dumaly, szczo haj vse bude i bez nas. Vono tak ne buvaje. V Kyjevi orhanizuvaly pokaz svitlyn vyrizannja poljakiv i z'ydiv na Volyni. Tjahnybok protestuvav na vidkrytti, to joho i hlopciv pobyly i zabrala milicija. Diji brataniv zrozumili. Oczevydno, za haz dozvolyly moskalajam i vyhrystam pidkynuty draz'lyvi momenty istorycznyh podij, szczob my ohryzalys' i ne dumaly pro bidnist'. A pro samopovahu szcze j pohotiv. Hadaju, szczo poky-szczo nam by Boh dav mudrosty, ne vtjahuvatys' v ci ihry. Ale jak urvet'sja terpec? Czomus' meni vydajet'sja, szczo osin' bude ne zovsim spokijnoju.
четвер, 8 квітня 2010 р.
Діалог на газетні справи
O.P. Vczora ja rozchvaljuvav hazetu "Den", a sjohodni vzhe buv by oberezhniszyj. Czytav uryvok vystupu Oksany Pachljovskoji (vona tezh chvalyt cju hazetu i "Dzerkalo Tyzhnja") pry vruczenni jij u Lvovi sribnoji medali za intelektualnu vidvahu. Vona, meni zdajetsja, povtorjuje pohljady svojeji mamy, chocz svoju spravu robyt samostijno, probyvajuczy szljach ukrajinskij kulturi na Zachodi (bez nijakoji pidtrymky urjadiv Ukrajiny). Czytav szcze interv'ju Juszczenka dosyt-taky ahresyvno nalasztovanij zhurnalistci. Ale tut zhe na szpaltach "Dnja" jakyjs staryj zhurnalist oblyvaje Juszczenka brudom, naviszujuczy na njoho vsich sobak. Ot tomu vid hazety zalyszyvsja nepryjemnyj osad.
N.V. Tyh z'urnalistiv zovsim ne rozumiju. Vony ni Tymoszenko, ni Janukovicza zovsim ne zaczipajut'. Zate na Juszczenkovi vidihrajut'sja na vsi 100. Taka nedobrozyczlyvist' mene zovsim vidvernula vid hazet. Haj vony tam szczo pyszut', a mene to ne vabyt'. A krim toho, hazetni materialy zovsim ne majut' ni na szczo nijakoho vplyvu. Sami ljud honjat' na blogy.
N.V. Tyh z'urnalistiv zovsim ne rozumiju. Vony ni Tymoszenko, ni Janukovicza zovsim ne zaczipajut'. Zate na Juszczenkovi vidihrajut'sja na vsi 100. Taka nedobrozyczlyvist' mene zovsim vidvernula vid hazet. Haj vony tam szczo pyszut', a mene to ne vabyt'. A krim toho, hazetni materialy zovsim ne majut' ni na szczo nijakoho vplyvu. Sami ljud honjat' na blogy.
неділя, 28 березня 2010 р.
Діалог на тему реакції на лист Ющенка
O.P. Czuv povidomlennia po polskomu radio pro lyst Juszczenka, ale komentariv ne bulo. Zauvazhyly lysze, szczo v lysti je odnoczasno podjaka evroparlamentarystam i krytyka jich.
N.V. Ti skupi komentari, mabut', pokazaly te, szczo skazane v lysti - czysta pravda. Na z'al', my majemo v hati dobryh vorohiv. Tut takyj Semynoz'enko vz'e torpeduje stvorennja sojuzu z Bilorussju i Rosijeju. Ce czystoji vody absurd, bo Rosija na 1 rik ranisze vid Ukrajiny proholosyla nezalez'nist', szczob z inszymy ne dilytys' naftodolaramy. To komu zaraz potribna majz'e zbankrutila Ukrajina? A tomu Buzeku je pryczyna poczuhaty potylycju, bo v sojuzi Ukrajina znov rozmistyt' jadernu zbroju na kordonah - z kym? Cikavo, ne poczeszut'sja, czy poczeszut'sja?
N.V. Ti skupi komentari, mabut', pokazaly te, szczo skazane v lysti - czysta pravda. Na z'al', my majemo v hati dobryh vorohiv. Tut takyj Semynoz'enko vz'e torpeduje stvorennja sojuzu z Bilorussju i Rosijeju. Ce czystoji vody absurd, bo Rosija na 1 rik ranisze vid Ukrajiny proholosyla nezalez'nist', szczob z inszymy ne dilytys' naftodolaramy. To komu zaraz potribna majz'e zbankrutila Ukrajina? A tomu Buzeku je pryczyna poczuhaty potylycju, bo v sojuzi Ukrajina znov rozmistyt' jadernu zbroju na kordonah - z kym? Cikavo, ne poczeszut'sja, czy poczeszut'sja?
субота, 27 березня 2010 р.
Відгук Надії Воловодівської на лист президента Ющенка до голови Європарламенту Бузька
Lyst Juszczenka vyvaz'enyj i z poczuttjam samopovahy do naciji. Dobre, szczo polityky ne promovczaly, bo ljudy po radio poczaly hovoryty, szczo EU, jaka bude vkazuvaty komu-nebud' koho szanuvaty, a koho ni, nam ne potribna.
середа, 24 березня 2010 р.
Діалог на тему про потуги маніпулянтів
N.V. Pani manipuljantka poslala vid perekynszczykiv z ruhu Tarasjuka poza mez'i Ukrajiny rozkazuvaty, szczo v usih bidah provalu pomaranczovyh vynen Juszczenko. Jakyj vin syl'nyj, Juszczenko, jih tak bahato, a vin vyriszuvav vse!
Jak tomu Kremlju, zathlomu i zadubilomu, je nespryjnjatlyvoju zmina suspil'noho i duhovnoho z'yttja v nas!
Czomus' meni dumajet'sja, szczo Janukovycz bude zvaz'aty na protesty. Bo vin tez' projszov majdan. Z inszoho boku. Ale hto znaje, komu bulo vaz'cze?
O.P. Sjohodni (23.III) peredavaly po radio (польська "єдинка"), jak Tarasjuk prosyt v EU vidminyty vizovyj rezhym. Hovoryv in English. Kazav, szczo za vizamy kolo konsulstv dovhi czerhy. Ale, kazhe radio, Nimci czynjat opir, bojaczys velykoji nelehalnoji mihraciji zi schodu. Vony tam bukvalno rozczynjajutsja mizh Turkamy i Afhancjamy. V Polszczi niczoho szczodo vidminy vizovoho rezhymu dla Ukrajinciv ne kazhut.
N.V. Za toho Tarasjuka, to Kendz'or kazav, szczo vin vidomyj rujnivnyk. Ot bojus', szczo vin razom z vidomoju manipuljantkoju narobljat' kupu profanacij dobrym idejam. A Zahid bojit'sja ne emihrantiv, a tutejszyh skorobahat'kiv, vony dobre vmijut' pryhopyty nejihnje i hroszej majut' stil'ky, szczo moz'ut' bahato czoho destabilizuvaty.
Jak tomu Kremlju, zathlomu i zadubilomu, je nespryjnjatlyvoju zmina suspil'noho i duhovnoho z'yttja v nas!
Czomus' meni dumajet'sja, szczo Janukovycz bude zvaz'aty na protesty. Bo vin tez' projszov majdan. Z inszoho boku. Ale hto znaje, komu bulo vaz'cze?
O.P. Sjohodni (23.III) peredavaly po radio (польська "єдинка"), jak Tarasjuk prosyt v EU vidminyty vizovyj rezhym. Hovoryv in English. Kazav, szczo za vizamy kolo konsulstv dovhi czerhy. Ale, kazhe radio, Nimci czynjat opir, bojaczys velykoji nelehalnoji mihraciji zi schodu. Vony tam bukvalno rozczynjajutsja mizh Turkamy i Afhancjamy. V Polszczi niczoho szczodo vidminy vizovoho rezhymu dla Ukrajinciv ne kazhut.
N.V. Za toho Tarasjuka, to Kendz'or kazav, szczo vin vidomyj rujnivnyk. Ot bojus', szczo vin razom z vidomoju manipuljantkoju narobljat' kupu profanacij dobrym idejam. A Zahid bojit'sja ne emihrantiv, a tutejszyh skorobahat'kiv, vony dobre vmijut' pryhopyty nejihnje i hroszej majut' stil'ky, szczo moz'ut' bahato czoho destabilizuvaty.
неділя, 21 березня 2010 р.
Діалог на тему про "український слід"
O.P. Tut (v Polszczi) ne skuczysz. Nedavno dyskvalifikuvaly lyzhnycju za dopinh na olimpiadi. I na tobi! V hazetach velyczeznymy bukvamy napysaly-zatrubily pro "ukrajinskyj slad". Likar v komandi buv z Kyjeva, Vitalij Trypolskij, i, bucim-to, ce vin jij zrobyv "zasztryk". Ja tak dumaju, szcze treba pereviryty, czy toj Trypolskij - Ukrajinec. Do reczi, hotuvav lyzhnyc jakyjs Veretelnyj, tezh zi schodu. Jak kazav Mao: Viter zi schodu perevazhaje nad vitrom iz zachodu! Likari, profesory... Ale osidlaly tu szkandybajuszu antyukrajinsku kljaczu i ne mozhut z neji zlizty. Nemudra polityka. Nedavno pomerla vid peredopinhuvannja czempionka z metannja molota, ale vynnych ne znajszlos, tak i zam'jaly spravu. A tut pid szumok borotby z ukrajinstvom taka okazija unyknuty problem! To szcze ne raz bude, bo ce vzhe - tendencijnist.
N.V. Toj vypadok z dopinhom i ukrajins'kymy specialistamy - ne dyvo. Vony zaproszujut' specialistiv vid nas, ta ty j sam baczysz, na kopijczani hroszi. A hoczut' pry c'omu maty olimpijs'kyh czempioniv. Toz’ mav by buty zakyd vladi. Haj by na taki hroszi klykaly nimciv, szvediv, norvez'civ. Todi, moz'e, i maly b zoloto.
N.V. Toj vypadok z dopinhom i ukrajins'kymy specialistamy - ne dyvo. Vony zaproszujut' specialistiv vid nas, ta ty j sam baczysz, na kopijczani hroszi. A hoczut' pry c'omu maty olimpijs'kyh czempioniv. Toz’ mav by buty zakyd vladi. Haj by na taki hroszi klykaly nimciv, szvediv, norvez'civ. Todi, moz'e, i maly b zoloto.
Підписатися на:
Дописи (Atom)