Надія Воловодівська про перетруску в суспільстві

Juszczenka szkoda, ale v suspil'stvi nazrivala peretruska vs'oho i vsih. Moz'e to i na kraszcze. Htos' z cyh 2 vypade z politycznoho kola, jak, napryklad, vypav Moroz. Haj zaraz pozmahajut'sja. Pravda, pani bude trymatys' rukamy i zubamy za misce, bo v inszomu vypadku na neji czekaje sudova tjahanyna za jiji mynuli spravy. A tak, czuju, bil'szist' ljudu holosuvatyme proty vsih, abo zihnoruje. Cikavu pozyciju zajnjaly duhovni zverhnyky. Ce ta sama provirka na voszyvist'. Ale, jak czuty miz' ljud'my, szczo cerkvu kontroljuje reket, to i tut niczoho dyvuvatys'.

Надія Воловодівська про "Укртранснафту" і самоорганізацію народів

Miz' politykamy zav'jazalas' cikava intryha. Bjut, rukamy svoho czlena, holovnoho rabyna ukrajins'kyh evrejiv, vyriszyv u komunistiv vidibraty Ukrtransnaftu, jaku ti kontroljujut'. Regiony v pomicznyky ne pidhodjat', bo sami des' maly b ohotu te z' same zrobyty. Vrjatuvaty jih moz'e lysze prezydent. A komunisty tak vz'e na n'oho (Президента) v'jilys', szczo az' protyvno jih sluhaty. Cikavo, szczo z' z toho vyjde?
Czula, szczo v evroparlament bil'szist' projszlo vid nacionalistiv. Osoblyvo bahato daly holosiv v Anhliji. Svit jakos' samoorhanizovujet'sja v borot'bi z hlobal'nymy kryzamy. V Kyjevi bula konferencija, prysv'jaczena nacionalistycznym ruham. Buv holovnyj nacionalist z Italiji. Skazaly, szczo je jinhja pidtrymka ukrajins'kym nacionalistam. Tak szczo my z toboju v pohljadah popaly v favor (це з приводу того, що деякі теплицькі "совки" іменують нас з дружиною націоналістами). Ale meni smiszno czuty, szczo Teplyk mih vyhovaty v svojemu seredovyszczi nacionalistiv. My z' tak samoviddano vczyly Fonvizina, Saltykova-Szczedrina, Hribojedova. I ne czytaly Mihnovs'koho, Drahomanova, Petljuru czy Doncova. Zvidky b ti pohljady vykljunulys'?