Надія Воловодівська про ціни на газ і "дружні відносини" з Москвою

Tut z urjadu vypytaly, hto i jak z Evropejskoji Uniji platyt' za haz. To
pobaczyly, szczo z ukrajinciv cupljat' des' na 200 dol. za tys. kubicznyh metriv doroz'cze, niz' z Nimciv, i malo szczo platjat' za tranzyt. Ce z odnoji storony pohano, a z druhoji - pokazuje, szczo druznist' czy nedruznist' vidnosyn - roli ne hraje. A uhoda pro Czornomors'kyj flot bula velykym prokolom v polityci Janukovycza. Abo dobrym urokom dlja PTUsznykiv.

Надія Воловодівська про європейський заклик

Czula, szczo Evropa poklykala Janukovycza skazaty, szczo bude z Ukrajinoju spivpracjuvaty. Cikavo, czy zumije vin vykorystaty cej evropejs'kyj zaklyk u vidnosynah z Moskvoju. Vyjavljaet'sja, szczo Moskva z ukrajinciv za haz cupyt' bil'sze, niz' z evropejciv. Tut ljud vymahaje opryljudnyty ciny na haz z Ukrajinoju i evropejs'kymy derzavamy.

Надія Воловодівська про газ, нові ціни та опозицію

Vz'e prynesly platiz'ky z cinoju za haz, budemo platyty za tysjaczu kub metriv bil'sze 100 dol., a platyly bilja 70. V toj z'e czas za svij haz platjat' po 40 dol. Dobryj biznes. Jakos' kerivnyk L'vivhazu skazav, szczo L'vivszczyna spoz'yvaje til'ky tutejszyj haz. Zaraz poczynajet'sja vyborcza kampanija, to ce pidvyszczennja i ciny na produkty - harna tema dlja opozyciji. Til'ky ta opozycija varta toho, szczo kazav traktyrnyk Palivec' (персонаж твору Я.Гашека "Пригоди бравого вояка Швейка". - О.П.).