Надія Воловодівська про радіо-невігласів

Vczora czula po radio, szczo 19 bereznja Misjac' bude maty najmenszu vidstan' vid Zemli. Ale ce nijak ne vplyne na pojavu kataklizmiv. Prosto ljudy zabobonni. I szczo z', majemo syl'nyj zemletrus v Japoniji.

Надія Воловодівська про небувале зростання пенсії і соцоптування

Hodyla s'ohodni zabrala pensiju, meni dobavyly az' 20 hrn. Zate prynesly platiz'ky za z'ytlo i teplo, to tyh 20 ne te, szczo ne vystarczyt', a zovsim treba bahato platyty.
Ale czula s'ohodni po radio pro socopytuvannja l'vivjan. Vony vladi staly bil'sze dovirjaty, rejtynh prezydenta roste, tak szczo z'izn' stanovitsja luczsze, z'it' stanovitsja veselej.

Надія Воловодівська про дорожнечу та її замовчування

Hodyla s'ohodni na posztu, vidislala sestri nasinnja, vzjaly 13 hrn za vahu 80 hrm. Cja poszta bere za peresylku malo ne stil'ky, skil'ky kosztuvav by kvytok v odnu storony (zi Lvova na Vinnyczczynu).
Zvidty podalas' na bazar. Prodavciv z fruktamy i inszymy ovoczamy bahato, a pokupciv malo. Vydno, ljud zovsim zuboz'iv. Ciny na vse lizut' vhoru. Cukor vz'e doroz'czyj na 16%, podoroz'czala olija, kukurudzjana v tim czysli. Zate urad hovoryt', szczo ciny zrosly, zhidno statystyky, na 0,9%. A szczo ljud movczyt', jazyk v upravlinciv bez kostej, to vse moz'na hovoryty.

Діалог про Мейса

O.P. Dyvyvsja v interneti pro Meisa. Vin za nacionalnistju czeroki. Ce taka narodnist na pivnoczi Ameryky. Mozhe v URE je. Cikavyj alfavit jichnjoji movy: tam je dejaki kyrylyczni litery. Meni zdajetsja, szczo Meis tomu zajnjavsja naszoju istorijeju, szczo dolja joho narodu podibna, jakszczo ne neszczaslyvisza.

V.N. U svoij knyzi James Meis rozkazuje pro joho rodovid, v n'oho je czastoczka czeroki, ale nevelyka. I spravdi, dolja toho narodu tez' trahiczna. I vin zhaduje szcze dekil'koh z'urmalistiv z riznyh krajin, jaki perszi pidnjaly tryvohu pro holod v Ukrajini, ce Gareth Jones z Anhliji. Joho za ti publikaciji zatravyly i vin piszov iz z'yttja zovsim molodym. A takoz' Eugene Lyons i Malcolm Muggeridge. A Meisa zatravyla rosijs'ka hromada v USA. A ukrajins'ka ne zmohla vidstojaty. Tak, jak evreji majut't' v Ukrajini svojih pravednykiv, tak i nasz narod mav by szanuvaty cyh ljudej. Ale ce bude, jak stanemo nacijeju, a ne naselennjam.

Надія Воловодівська про шкільну історичну картографію України

S'ohodni z'urnalisty zaprosyly na peredaczu po radio istoryka, szczo pidhotovyv, i kerivnyka kartohraficznoho vydavnyctva, szczo vydrukuvalo kartu biblijnyh podij, naukovu, ukrajins'koju. Z'alilus' oboje, szczo v Ukrajini nemaje kart po istoriji Ukrajiny dlja szkil. Navit' ohoczyh zajmatys' cijeju problemoju nemaje. Jak prydyvytys' pyl'nisze, to i ahrarna sfera pusta. Ale z' instytuty z'yvut'. Paradoks.

Діалог на тему про можливі урядові зміни

N.V. Vczora czula, miz' ljudej, szczo nynisznij prezydent klycze V.Juszczenka na prym'jerstvo. Ce,jak v svij czas Kuczma joho poklykav, bo buv povnyj zaval. Meni zdajet'sja, szczo vin by spravyvsja. Ale, jak v inszyh krajinah, VR maje buty rozpuszczena i vin mav by sformuvaty novyj urjad. Cja VR stala javno destruktyvnoju. Szczos' take prohljadajet'sja, szczo jde do toho, szczo VR perestaje buty miscem dlja perehovuvannja vid kryminalu. A v holovi ves' czas brynyt': czy ce suspil'stvo varte dobryh sprav? Tjaz'ki vysnovky snujut'sja pro narod.

O.P. Za Juszczenka cikavo. Ale kraszcze b, aby vin ne zhodzhuvavsja. Vzhe na odyn kompromis buv piszov, szczo pislja toho na njoho zvalyly vsich dochlych kotiv. Chaj kotjatsja svojeju dorohoju z usima jichnimy poputnykamy.

N.V To za poperedn'oho prezydenta i teperiszn'oho. Baczyt'sja meni nebezpeka v tomu, szczo nynisznij vtratyv vsjaku pidtrymku, navit' vid svojih, a ne jihnich i pohotiv. Aby lysz tym ne sprobuvaly skorystatys' naszi voriz'en'ky. V cij sytuaciji mala b buty skladnjuszcza hra zi storony hacional'nyh syl, bo odna storona maje pidtrymku odnoji superderz'avy, a insza - menszoji, ale duz'e pidstupnoji. I maly b buty nastorz'i zdorovi nacional'ni syly, aby nas ne rozprodaly za 'ponjuszku tabaka'. Jak na mene, to pytannja, vtrutytys', czi ni, ne stojit'. A jak spravytys' vmilo z vyklykom. Smijus' iz sebe, ot strateh.

Надія Воловодівська про проблеми з елітою

Sune v Ukrajinu vsjakyj nepotrib. Czula, szczo urjad kupyv v kytajciv hreczku, a vona nejistyvna. Rosijany vidislaly nazav, a naszi-papaszi vyriszyly, szczo hohlam i tak sojdet', i VR dala zhodu na vviz.
V Ukrajini prohljadajet'sja jakijs' nezrozumilyj ruh. Tak, urjadovci jizdjat' do pivnicznoho susida i robljat' te, szczo tam jim radjat'. Ne hoczet'sja navit' prypuskaty, ale vyhljadaje, szczo zverhnyky vtraczajut' kontrol' nad podijamy. I bil'szist' u VR nabyraje oznak jaksravoho antyukrajinstva. James Mejs pysze, szczo v Ukrajini je velyka problema z elitoju, vona ne zahal'noukrajins'ka, a rehional'na.
Ce v jakijs' miri nahaduje Liviju, tam tez' elita rodovo-klanova i nejasno, hto za szczo boret'sja.