Надія Воловодівська про гривневі "перспективи" цієї влади "

Czula po radio, szczo troje tormoziv, jaki opynylys' na samomu verszeczku, planujut' kurs dolara na 2017, vyszczyj 27 hrn. Sydjat' zaraz i vyczikujut' dobroho sljusara, jakyj by jih vykopav na smitnyk. Hocz by toj sljusar pryjszov z ATO i pryviv iz soboju  komandu pidhodjaszczoji kvalifikaciji, jaka prypynyt' cej bardak. Zalyszajet'sja prosyty Boga, szczob zhljanuvsja nad namy hrisznymy i dopomih vybraty vladu dlja  ljudej.

Діалог на тему книги Василя Шкляра

O.P. Czytaju "Czornoho vorona" Vasylja Szkljara. Knyzhka duzhe perenasyczena emocijamy. Vydno, toj Vasyl pysav jiji, vklavszu u neji vsju svoju duszu. I szczo zh? Moskal' panuje j dosi v Ukrajini, a Zhyd zahribaje dali vse nasze dobro i vysmoktuje zhyttjevi soky z Ukrajinskoho narodu. Cikavo, szczo todi, koly ty dyskutuvala z Halyczanamy pid pam'jatnykom Franka, a Szkljara vitaly v aktovomu zali Lvivskoho Universytetu, - keruvav tym usim Mychajlo Slaboszpyckyj, - to heroja dnia pryvitav Roman Ivanyczuk, skazavszy, szczo nareszti dizhdalys slavnoho tvoru vid molodszoho pokolinnja pysmennykiv. A Szklar (vin z 1951 r.) u vidpovid skazav, szczo vin buv dzhmelem na Ivanyczukovych malvach. Ja czytav joho biohrafiju na Wikipediji, to vin, ne dovczyvszys v Kyjivskomu Universyteti, szczob ne vyletity z njoho (studentom na kolhospnych robotach babyvsja bomboju, - tak pyszut), perevivsja do Virmenskoho Universytetu. I znaje dobre virmensku i starovirmensku movy. V rozmovi z UNIAN vin pojasnjuje, szczo joho perekruczujut v presi, a bahato j szlut' na joho adresu narikan' vidnosno zaklykiv do podiliv terytoriji Ukrajiny. Vin szcze na poczatku nezalezhnosti kazav, ranisze vid inszych, szczo z Donbasom i Krymom budut trudnoszczi. Ale nikoly ne hovoryv, szczob jakus tam terytoriju komus viddaty, bo "ja, kazhe, ne polityk, a pys'mennyk". A jakby dijszlo do vidbyrannja, to j zhyttja ne pozhaliv by, szczob cjoho ne dopustyty. Ot i vir pislja cjoho tym diennikaram! Dobre, szczo ja vczasno vykynuv z bloga svoju repliku z cjoho pryvodu.

N.V. Szkljar meni vyhljadaje, jak potuz'nje dopovnennja, czy inszyj, czoloviczyj intelekt v porivnjanni z O.Zabuz'ko. Tez' vony oboje harno podaly normal'ni ljubovni stosunky miz' dvoma, z'inka z svoho baczennja, a czolovik iz svoho. A pislja proczytannja romanu Szkljara moz'na bude porivnjaty teperisznju literaturu z sovic'koju, hto b to ne buv.
Sytuacija z moskaljamy ne taka prosta, vony tjahnut' z Ukrajiny za haz najvyszczymy cinamy v EU. Probujut' jakos' naszi urjadovci z halepy, stvorenoji manipuljantkoju vyplutatys'. Ale Moskva tysne zusibicz, aby dali dojity ukrajinciv.
Vylizlo, szczo cja manipuljantka kupyla v USA vakcynu doroz'cze, niz' malo b buty na 16 mln. dol. To czerez sud amerykanci majut' tu pereplatu povernuty. Dobre bulo b, jakby opozycija spravz'nja, koly b pryhodyla do vlady, povertala zloczynni diji poperdnih keruvan' v ramky zakonu.

Надія Воловодівська про технології підкупу та інавгурацію

Rozpovidav Ju. Szuhevycz, jak vona prosyla joho vystupyty na jiji koryst'. Dumajete, szczo tak? - Za odyn vystup davala 30 tys. zelenyh. I vystupiv malo buty 3. Vin vidmovyvsja. Ce vam ne Dracz i ne Pavlyczko. Znovu vony i szcze 12 vystupyly na zahyst vona. Hroszi zh ne z vlasnoho karmanu. Po radio ljudy vymahajut', szczob vona pered tym, jak pity z prem'jerstva, vidzvituvalas'. Szcze toj czolovik (Юрій Шухевич. - О.П.) skazav, szczo vin do pensiji za zvannja 'Heroj Ukrajiny', mav doplatu 160 hrn, a vona vsim vstanovyla pensiju 10 tys. I na VR deputaty miz' czlenamy urjadu svarylys' za herojstvo.
Vzavtra inauhuracija Janukovicza. Cikavo, szczo vid USA pryjidut' posadovci, szczo vidpovidajut' za bezpeku. Moz'e, jakos' vsi hurtom vtrymajut' vybranoho vid povnoji kapituljaciji pered Moskvoju.