Надія Воловодівська про технології підкупу та інавгурацію

Rozpovidav Ju. Szuhevycz, jak vona prosyla joho vystupyty na jiji koryst'. Dumajete, szczo tak? - Za odyn vystup davala 30 tys. zelenyh. I vystupiv malo buty 3. Vin vidmovyvsja. Ce vam ne Dracz i ne Pavlyczko. Znovu vony i szcze 12 vystupyly na zahyst vona. Hroszi zh ne z vlasnoho karmanu. Po radio ljudy vymahajut', szczob vona pered tym, jak pity z prem'jerstva, vidzvituvalas'. Szcze toj czolovik (Юрій Шухевич. - О.П.) skazav, szczo vin do pensiji za zvannja 'Heroj Ukrajiny', mav doplatu 160 hrn, a vona vsim vstanovyla pensiju 10 tys. I na VR deputaty miz' czlenamy urjadu svarylys' za herojstvo.
Vzavtra inauhuracija Janukovicza. Cikavo, szczo vid USA pryjidut' posadovci, szczo vidpovidajut' za bezpeku. Moz'e, jakos' vsi hurtom vtrymajut' vybranoho vid povnoji kapituljaciji pered Moskvoju.

Надія Воловодівська ще раз про поезію Оксани Забужко

Czytala Zabuz'ko. Svitla holivka z toho rjadu, jakyj oczoljuje Lesja Ukrajinka.

Надія Воловодівська про поезію Оксани Забужко

Popala meni s'ohodni knyz'ka Zabuz'ko. Czysto z'inocza poezija i filosofija, i duz'e nebezpeczna dlja molodyh divczat. Osoblyvo dlja tyh, hto v rozdumah pro sim'ju. Vono i zrozumilo, dlja neperesicznoji osobystosti v naszij systemi ce - pytannja z pytan'. Moz'e taki sami problemy hvyljujut' i prohresyvniszi suspil'stva, i czerez ce staje vse bil'szie j bil'sze samitnykiv.

Надія Воловодівська про перетруску в суспільстві

Juszczenka szkoda, ale v suspil'stvi nazrivala peretruska vs'oho i vsih. Moz'e to i na kraszcze. Htos' z cyh 2 vypade z politycznoho kola, jak, napryklad, vypav Moroz. Haj zaraz pozmahajut'sja. Pravda, pani bude trymatys' rukamy i zubamy za misce, bo v inszomu vypadku na neji czekaje sudova tjahanyna za jiji mynuli spravy. A tak, czuju, bil'szist' ljudu holosuvatyme proty vsih, abo zihnoruje. Cikavu pozyciju zajnjaly duhovni zverhnyky. Ce ta sama provirka na voszyvist'. Ale, jak czuty miz' ljud'my, szczo cerkvu kontroljuje reket, to i tut niczoho dyvuvatys'.

Надія Воловодівська про алярм львівських постачальників тепла

U lv'ivskych meszkannjach poky szczo teplo, moz'e buty, szczo ne dovho, bo ljudy perestaly platyty za n'oho. Komunal'nyky b'jut' aljarm. To pislja vyboriv czekaj naslidkiv.

Надія Воловодівська про міжвиборчі абсурди

S'ohodni czula profspilkovoho dijacza, - szcze odyn z tutejszyh (львівських. - О.П.) absurdiv, - kaz'e, szczo, zavdjaky polityci vona, 13 mln. ljudej majut' vdviczi menszu zarplatu, czy pensiju, niz' proz'ytkovyj minimum. Nu, pravda, za vona v 1-mu turi proholosuvalo lysz czut' bil'sze 6 mln. I vyborci z Kyjivszczyny skazaly, szczo ne budut' vona pidtrymuvaty, bo jim ne zaplaczeno za robotu v komisijah, i za te, szczo vona vz'e vede tajemni perehovory z Janukovyczem.

Надія Воловодівська про підвищення цін і претендентів на президентську папаху

U L’vovi vse znov v czerhovyj raz podoroz'czalo, bo pani, vidomo jaka, vidpustyla ciny. Hocze duz'e spodobatys' dribnomu biznesu. A vin, zaplatyvszy napered az' do bereznja podatky, vyriszyv nadoluz'uty vtraczene. Cukor vz'e tut po 11 hrn za kilo.
13 vczorasznih pryhyl'nykiv Juszczenka, taki, jak Dracz, Pavlyczko, Juhnovz'kyj i, o lyho, Oleh Czornohuz, szcze htos', zaklykaly pidtrymaty “demokratku” Tymoszenko.
A vid l'viv'jan czuju, szczo vony daleki vid pidtrymky vona.
Tymczasom Jacenjuk szukaje sposobu vybory zrobyty nedijsnymy, z tym, szczob ci 2-je ne maly prava bil'sze buty pretendentamy.