середа, 30 березня 2016 р.

Надія Воловодівська про гривневі "перспективи" цієї влади "


Czula po radio, szczo troje tormoziv, jaki opynylys' na samomu verszeczku, planujut' kurs dolara na 2017, vyszczyj 27 hrn. Sydjat' zaraz i vyczikujut' dobroho sljusara, jakyj by jih vykopav na smitnyk. Hocz by toj sljusar pryjszov z ATO i pryviv iz soboju  komandu pidhodjaszczoji kvalifikaciji, jaka prypynyt' cej bardak. Zalyszajet'sja prosyty Boga, szczob zhljanuvsja nad namy hrisznymy i dopomih vybraty vladu dlja  ljudej.

пʼятниця, 19 лютого 2016 р.

Надія Воловодівська про перейменування Кіровограда


Vzjalas' vyjasnjaty za perejmenuvannja Kirovohradu. Joho zaklaly braty Rozumy, dity kozaka Hryhorija Rozuma, to mih by buty Rozumiv.
Ale i  Elysavetrad tez' moz'e buty, bo ta nazva v czest' nevistky Hryhorija Rozuma. Vona dozvolyla majz'e ponovyty vrjaduvannja v Ukrajini, jake bulo za Mazepy.

пʼятниця, 15 січня 2016 р.

Надія Воловодівська про непорядки - старі львівські і нові всеукраїнські


L'viv zasypaje snihom i joho ne prybyrajut'. Teplo niby ne vidkljuczajut', ale na vul.Volodymyra Velykoho porozryvani kotlovany, z jakyh jde para. Ce tak litom pracjuvaly. A za tu pracju cile lito braly hroszi.
Czula, szczo v misti vvely podatok na zytlo ploszczeju bil'sze 60 m2. A czomu b ne obdyraty ljudej, jakszczo moz'na? Na podatok z devidentiv VR ne spromohlasja. Desto bil'szist' z n'oho z'yve.

четвер, 19 листопада 2015 р.

Миле оку оптичне з'явисько

Листопадова веселка
(світлина власного виконання) 

Надія Воловодівська про необхідність запровадження електронного голосування


Tut, v L'vovi dijut'sja jakis' paskudni reczi. Na smitnykah, tak, pid derevom (в районі вул. Перфецького. - О.П.),  ljudy poznahodyly zapovmneni b'juletni, des', v inszych miscjach, - pusti. Poky szczo ne czuty ni pojasnen' vid vlady, ni vid tyh, hto jszov na vybory. Des' i naszi zapovneni b'juletni moz'ut' valjatys'. Jak by te pytannja postavyty ruba - pro elektronne holosuvannja? Poky ne bude tak, szczo jak ljudy holosujut', tak i budut' vybrani deputaty, v suspil'stvi ne bude ni doviry do vlady, ni spokoju.

понеділок, 9 листопада 2015 р.

Перевиборчі польові маневри львівської влади

Чув, що на хутір Збиранку відважна маршрутка 1003 почала ходити щопівгодини. Це щось у лісі здохло. Досі возили пасажирів, як до Майданка, всупереч всім правилам гідного поводження з людьми. Вибори, вибори... Що ж це буде після них?...Та все ж, не зважаючи навіть на необхідність сякого-такого підлещування до мешканців Львова та його збиранських околиць, дорога в районі Голосківського цвинтаря і дач з незапам'ятних часів в страшенній руїні, автомобільний транспорт губить у яругах-вибоях всі діючі і запасні частини.
Чув також, що напередодні виборів тепло почали прикручувати лише наполовину. Як в тій пісні: половину місяця, половину сонця. Ніби так можна вирішити проблему, якої насправді ніхто вирішувати і не збирається.

Про енергетичний безлад у Львові та околицях

"Укр. правда" написала, що з 1.09.2015 р. Україна розпочала експорт електрики до Польщі (буцім-то раніше того не було). Нічого не маю проти. Але одночасно у Львові почали ввечері вимикати світло, а вдень тепло (одне з другим тісно пов'язані). Як в тій пісні про Ріо-де-Жанейро. Питається, а ми що не люди? Щодо тепла, то його можна регулювати не таким варварським способом, а поставивши регулюючі крани безпосередньо перед входом на батареї, зробивши не послідовне, а паралельне під'єднання батарей. Так, як це є в усіх цивілізований країнах, напр. Естонії і Польщі. Дрібниця, але вдарила б по совковій корупції. Але на жаль, геноцид проти власного народу (в даному випадку проти львів'ян) продовжується...