Надія Воловодівська: враження від книги Джеймса Мейса

Czytaju dali s.p. D.Mejsa (йдеться про книгу Джеймса Мейса. Незнаний голод. - О.П.). Ukrajins'ka elita mala b joho znaty, bo vin dobre bezstoronn'o proanalizuvav rizni aspekty isnuvannja Ukrajiny v ramkah srsr. I moskovs'ka vlada znov tjahne Ukrajinu v czerhovyj sojuz. Jak to moz'na stavaty na hrabli znov i znov?

Надія Воловодівська: враження від роману Василя Шкляра "Залишенець. Чорний ворон"

Dali czytaju toho Szkljara. Nareszti v mystectvi, czy v literaturi, poczuvsja spravz'nij czoloviczyj holos. Bo z'inky ce odno, a czoloviky ne majut' buty zbableni, jak ot po l'vivs'komu radio jakyjs' istoryk - sucil'ne zbablennja. Tomu pys'mennyku vz'e naskydaly trohy hroszej, ale zamalo na fil'm. Ne czula, szczo bude dali.