Книга Казимира Мошинського про Білоцерківщину

Казимир Мошинський. Білоцерківський степ: (Перепетове поле) / Пер. з польськ. Піддубняка О.П. – Біла Церква: Видавець Олександр Пшонківський, 2018. – 85+_[3_] c.

У нарисі видатного польського вченого описано результати одного з перших етнографічних досліджень, проведеного у 1912 р. на теренах Білоцерківського степу, так званого „Перепетового поля”, між Фастовом, Васильковом, Білою Церквою, Трипіллям і Києвом. У книзі на основі наукового системного методу відображено історичне минуле цієї частини України, її природу, побут і звичаї людей на початку ХХ ст. Це праця, якою К. Мошинський, згодом засновник польської етнографічої школи, започаткував свою наукову публіцистику. 

Книга розрахована на вчених етнографів і етнологів та всіх тих читачів, які цікавляться краєзнавством Київщини та всієї України.

Книгу можна завантажити тут

Пам'яті Яна Табачника

 Помер чудовий музикант, великий шанувальник і популяризатор української музики і пісні.

Царство йому Небесне! 

Наше співчуття його родині.

Посібник з помп тепла і акумулювання енергії

Цей посібник був підготовлений у 2018 р. з надією, що його можна буде видати у Львівській Політехніці. Оскільки безрезультативним обіцянкам не було видно кінця краю, вирішив шукати видавців де-інде. Згодились Хмельничане. Але видали трохи не те, що було в оригіналі (без подання мені на коректуру своєрідно відредагованої версії ). Тому я з моїм співавтором Ромуальдом Жиллою вирішили все ж помістити в інтернеті оригінал посібника. Сподіваємось, що він буде корисний для зацікавлених читачів.

завантажити можна тут

Матеріали до історії с. Малої Мочулки: Список вірян села 1924 р.

Список членів Православноі Христіанськоі

релігійноі громади с. Малоі Мочулки

Соболівського району за 1924 рік

 

№№ п/п	Прізвище, ім’я, по-батькові	роки	чоловік чи жінка	чим займається	грамотний чи ні?
1	Вовкотруб Ирина Иванова	37	ж.	х    л   і   б   о   р    о   б   и	не грамотна
2	Миколаенко Корній Саввович	34	ч.		не грамот.
3	Миколаенко Лукія Арехтова	20	ж.		не грам.
4	Миколаенко Єфимія Алекс.	55	ж.		не грамот.
5	Миколаенко Ксенія Максим.	17	ж.		не грамот.
6	Миколаенко Ксенія Наумова	45	ж.		не грамот.
7	Миколаенко Иван Тимоѳеев.	19	ч.		не грамот.
8	Поддубняк Гарасим Петров.	45	ч.		грамотий
9	Поддубняк Єлена Михайлова	40	ж.		не грамот.
10	Пересунька Иван Михайлов.	24	ч.		грамотий
11	Пересунька Параскева Єрмол.	20	ж.		не грамот.
12	Швец Семен Тарасович	60	ч.		не грамот.
13	Швец Єлисавета Ѳеодотова	54	ж.		не грамот.
14	Швец Авксентій Семенович	26	ч.		грамотий
15	Гарда Оніфрій Андреевич	47	ч.		грамотий
16	Гарда Іуліанія Євфимова	45	ж.		не грамот.
17	Гарда Трофим Онуфріев	28	ч.		грамотий
18	Бербец Ѳекла Степанова	20	ж.		не грамот.
19	Бербец Дарія Степанова	16	ж.		не грамот.
20	Бербец Анастасія Петрова	24	ж.		не грамот.
21	Грабчук Ніканор Ксенофонт.	58	ч.		не грамот.
22	Грабчук Ирина Євсевіева	26	ж.		не грамот.
23	Бербец Марія Антонова	40	ж.		не грамот.
24	Тягун Константин Симеонов.	48	ч.		не грамот.
25	Тягунова Ѳеодосія Євгеніева	35	ж.		не грамот.
26	Тягунова Юстина Константин.	20	ж.		не грамот.
27	Вініцькій Євстихій Яковлев.	38	ч.		не грамот.
28	Виницкая Ксенія Карлова	37	ж.		не грамот.
29	Виницкая Євдокія Михайлова	45	ж.		не грамот.
30	Гарда Михаил Андреевич	54	ч.		грамотий

Дійсність //

 

 

1.

№№ п/п	Прізвище, ім’я, по-батькові	роки	чоловік чи жінка	чим займається	грамотний чи ні?
31	Гарда Єпистинія Николаева	50	ж.		не грамот.
32	Кричковскій Родіон Михайлович	31	ч.		не грамот.
33	Кричковская Югина Ивановна	30	ж.		не грамот.
34	Кричковскій Григорій Михайлович	36	ч.		грамот.
35	Кричковская Катерина Кондратов	23	ж.		грамот.
36	Манды˼бура Роман Іосифов	40	ч.		грамот.
37	Мандибура Акилина Корниліева	38	ж.		не грамот.
38	Сичінский Иван Євфимович	46	ч.	стол.	не грамот.
39	Сичінская Євлампія Меѳодіевна	27	ж.	х    л   і   б   о   р    о   б   и	не грамот.
40	Сичінская Надежда Николаевна	45	ж.		не грамот.
41	Паламарчук Євдокія Яковлева	54	ж.		не грамот.
42	Паламарчук Мойсей Карпов.	18	ч.		не грамот.
43	Кицик Мойсей Максимович	21	ч.		не грамот.
44	Кицик Юстина Владимірова	19	ж.		не грамот.
45	Сполітака Іван Владимірович	18	ч.		не грамот.
46	Сполитака Христина Трофим.	55	ж.		не грамот.
47	Сполитака Степан Іустинович	18	ч.		не грамот.
48	Сполитака Прокоп Владимір.	19	ч.		не грамот.
49	Грабчукова Ѳеодосія	55	ж.		не грамот.
50	Грабчук Михаил Григорович	20	ч.		не грамот.
51	Грабчук Февронія Саліева	20	ж.		не грамот.
52	Рекута Євдокія Иванова	53	ж.		не грамот.
53	Рекута Євсевій Никитович	54	ч.		грамот.
54	Рекута Иван Євсевіевич	28	ч.		грамот.
55	Рекута Марина Євсевіева	18	ж.		не грамот.
56	Дудник Михаил Іустимович	25	ч.		грамот.
57	Дудник Александра Иванова	21	ж.		не грамот.
58	Кислая Лукія Василіева	46	ж.		не грамот.
59	Рекута Максим Авксентіев	51	ч.		не грамот.
60	Рекута Євдокія Кириллова	26	ж.		не грамот.
61	Кислый Григорій Доментіевич	32	ч.		не грамот.
62	Кислая Александра Леоніева	31	ж.		не грамот.
63	Кислый Иван Доментіевич	42	ч.		не грамот.

 

(Далі буде)