субота, 20 квітня 2013 р.

Діалог на суспільну тему



O.P. Czytav v hazeti "Den", pryvezenu zi Lvova, dumku odnoho politoloha, szczo v derzhavi zaraz bezlad, ale ljudy namahajutsja davaty sami sobi radu. I ce, kazhe, dobre, bo takym czynom ce perenesetsja j na derzhavu. Ale ladu oczikuje rokiv czerez 10-20. Ta hazeta, vidczuvajetsja, pid kontrolem Jevhena Marczuka, na takych vkraj oberezhnych pozycijach.

N.V. Teperisznja sytuacija v nas ne taka optymistyczna. Vse, szczo moz'na bulo, porujnuvaly abo pozahanjaly v bezvyhid'. Najholovnisza problema cijeji vlady - ce te, szczo vse poperednje unevaz'lyvljujet'sja i nemaje tjahlosty rozbudovy derz'avy i suspil'stva. Tak niby czerhovyj raz vse poczynajet'sja zanovo.

вівторок, 16 квітня 2013 р.

Надія Воловодівська про скруту суспільного життя в Україні


S'ohodni z Warszavy ukr. korespondent rozkazav, szczo ukrajinci razom z nimcjamy i szcze kymos', ne z Pol'szi, vzjalys' skupovuvaty zemlju v tij krajini. Pojasnyly tym, szczo v Pol'szi spokijnisze z'yty i oplata praci vyszcza. Tak szczo naszym patrijotam haj stane zrozumilo, szczo i czornozemy v takomu suspil'stvi niczoho ne varti.