четвер, 9 липня 2009 р.

Надія Воловодівська про літературу (обмін враженнями)

"Czytaju dali Oleha Czornohuza (роман "Претендент на папаху"). Roztjahuju zadovolennja, ale postupovo proczytana czastyna hrubszaje, a ne-proczytana - navpaky."

To ty vz'e skinczyv Czornohuza? Slidujuczoju knyhoju, jak na moju poradu, mala b buty knyha 'Lysty temnyh ljudej'. Vona duz'e cikava i zvuczyt' po-suczasnomu, hocz pysana davnen'ko. Za Szevczenka, to czytaju joho i vynykaje poczuttja protestu. Zavz'dy. A ot Lesja Ukrajinka klycze do rozdumiv. Do reczi, jiji slovnykovyj bahaz' najbil'szyj sered usih tytul'nyh pys'mennykiv. Bilja 30 tys. Franko jiji ne nazdohnav, hocz maje bahato prozy.

Немає коментарів: