O.P. Perekladaju knyhu Maljuszevskoho „Istorija Avstraliji”, jakraz pro povojenni vidnosyny Avstraliji z Japonijeju. Avstralijci duzhe bojalys Japonczykiv. I do czoho ce moje bavljannj z Avstralijeju tut, u Polszczi, dovelo? Czuju po radijo, avstralijskyj urjad zaproszuje gurnikov z centralnoji Evropy do sebe na robotu. Tut vsi spolochalys, bo te zaproszennja stosujetsja, v perszu czerhu, najkraszczych specialistiv-szachtariv z Poloniji. A tam jim obicjajut ponad 140 tys. $ na rik.
N.V. Ot ty porivnjav Avstraliju i Pol'szu, po oplati szahtarjam. A szcze moz'na porivnjaty Hreciju i Ukrajinu, czy tu samu Pol'szu. Vyjavljajet'sja, Hreky vzjaly kredyty i vklaly jih v social'ny sferu. Tam vczytel', jak jde na pensiju, matyme 2400 evro pensiji na misjac'. V Ukrajini ti kredyty prosto rozikraly. V Pol'szi, pry rosti vvp i nebranni kredytiv, dobrobut ne zris. Tomu vsi v UE tak zabidkalys'. Je szczo z czym porivnjuvaty.
Підписатися на:
Дописати коментарі (Atom)
Немає коментарів:
Дописати коментар