субота, 17 квітня 2010 р.

Надія Воловодівська про "папуаство" Табачніка

Tabacznyk vydaje perly. Ukrajinci v joho traktuvanni staly papuasamy. A szcze czymalo ranisze bulo zastosovano jakyhos' nepryjaznyh epitetiv. Meni zhadalas', ne pam'jataju, hto avtor, szczo jakas' heneral'sza sama sebe 'vysekla' (йдеться про унтер-офіцершу з "Ревізора" Миколи Гоголя. - О.П.). Bo jak vin sebe zapysav ukrajincem, to vsi epitety i ukrajinofobs'ki sloveczka vidnosjat'sja i do Tabacznika.

Немає коментарів: