середа, 26 жовтня 2011 р.

Надія Воловодівська про ненормативну лексику сучасних майстрів слова

Ja troszky proczytala poeziju S.Z'adana. Ale poczatok meni buv cikavyj, ta koly piszly virszi z vidomym ruskim matom, perehotilosja czytaty. Tak sobi dumaju: i Zabuz'ko i Zadan vzjalys' vykorystovuvaty, jak kaz'ut' nenormatyvnu leksyku, - to czy ce spravdi vkraj potribno? My tu leksyku czuly ves' czas vid samyh junyh lit, ale nikoly ne korystuvalys' neju. Czy to my buly netypovi, czy to intelekt spustyv hal'ma?

Немає коментарів: