Пологи: Матеріали до історичного краєзнавства Тепличчини

Пологи
У Центральному Державному Історичному Архіві у Києві (ЦДІАУ) зберігається метрична книга церкви Святої Покрови (с. Пологи, 1752-1796. - Фонд 224. Опис 1. Справа 1034).

Угода з наймитами і наймичками

Ч. 7.

Термінатка, що вимовили наймичці Явдосі, року 1764, контуш на тандиті, за колко мощно виторговати, плахта за копу, люб грошій копа, за копу запаска сержова, сорочок штири, дві тонких, а дві гребіних. Рік, щоби от Зеленого четверга. На тоє свідетель отець Ян Сугутівський, Євстафій Киркаловський, Стефан Безпалків.

с. Пологи, Гайсинського повіту.

Джерело: Неселовський Опанас. Наймити та наймички на Поділлі в XVII ст.: (Матеріяли до історії економіки Поділля) // Записки Кам’янець-Подільського інституту народної освіти, 1927, т. 2, с. 25).

В подимному реєстрі 1775 р. (Magazin für die neue Historie und Geographie / Angelegt von D. Anton Fridrich Büsching. - Halle, 1782. - Bd. 22) зазначено, що в селі Полохах (Połochy) Теплицького ключа Уманської волості нараховується 66 димів.

В Офірному реєстрі Брацлавського воєводства 1789 р., який зберігається в Бібліотеці Польської академії наук в Курніку (Biblioteka PAN w Kórniku, oddział rękopisów, rkps 1221), зазначено, що село Полог, біля Теплика, належить до Уманської парафії.

В Реєстрі Вознесенського намісництва 1795 р.(зберігається в Російському державному військово-історичному архіві - РГВИА, фонд: Военно-ученый архив - ВУА) вказано, що село має 84 дими і належить до Ольгопільського уїзду.

На рубежі XVIII-XIX ст. в селі було 85 дворів, і належало воно до Гайсинського уїзду.

У 1791 р. село належало до Брацлавського повіту, і в тому ж році було адміністративно підпорядковане до Надбузького повіту.

Інформація про євреїв в селі міститься у книзі: Архив Юго-Западной России, часть 5, т. 1-2: Переписи еврейського населения в Юго-западном крае в 1765-1791 гг. Киев, 1890. Маються на указі реєстри за 1765, 1776, 1784, 1787, 1790, 1791 рр. На час виконання реєстрів село належало до Брацлавського повіту.

Село зазначене також на картах Базилія Севериновського (Mapa województwa bracławskiego i kijowskiego …/ W opracowaniu Bazyliego Sewerynowskiego. - РГВИА, фонд ВУА, од. зб. 19989; рубіж XVIII-XIX cт.) і Олександра Яблоновського (Atłas historyczny Rzeczypospolitej wydany z zasiłkiem Akademii Umiejętności w Krakowie: Epoka przełomu z wieku XVI-go na XVII-sty. Dział II-gi: „Ziemie Ruskie” Rzeczypospolitej / Opracował i wydał Aleksander Jabłonowski. – Warszawa; Wiedeń, 1899-1904).

Реєстр церков Теплицького деканату, поданий року 1781, дня 5 травня.
Церкви-парафії: <...> 24. с. Полог (польськ. Połoh): сповідалося 245 осіб; не сповідалося – 41; охрещено – 10; померли - 6; шлюбів – 4.
(Джерело: Центральний державний історичний архів у Санкт-Петербурзі - далі: ЦДІАСП, фонд 823, опис 3, справа 919).

Таблиця Теплицького деканату, подана на генеральній конгрегації року 1782, дня 12/23 травня в Радомишлі.
Парафія: <...> 1. Полог, церква Покрови: будинків –50, сповідалися 247 осіб; дітей - 66; народилося: хлопчиків - 6, дівчаток - 5; шлюбів – 2; померло: чоловіків - 3, жінок - 1.
(Джерело: ЦДІАСП, фонд 823, опис 3, справа 1016).

Таблиця Теплицького деканату з люстрації року 1785 згідно з примірником, одержаним із Консисторії.
Парафія: <...> 4. Полог: будинків - 50, сповідалося 330 осіб; дітей - 90; народилося: дівчаток - 6; шлюбів - 2.
(Джерело: ЦДІАСП, фонд 823, опис 3, справа 1071).

Таблиця Теплицького деканату, подана на генеральній конгрегації року 1786, дня 3 травня (за н.ст.) в Радомишлі.
Парафія: <...> 4. Полог: будинків - 50, сповідалося 330 осіб;не сповідалось 8 осіб; дітей - 56; народилося: хлопчиків - 9, дівчаток - 9; шлюбів – 6; померло: чоловіків - 12, жінок - 15.
(Джерело: ЦДІАСП, фонд 823, опис 3, справа 1078).

Таблиця Теплицького деканату, подана на генеральну Конгрегацію дня 19.VI за н. ст. 1793 р. в Радомишлі.
Парафія: <...> 4. Полог: будинків - 70, дорослих: чоловіків – 269, жінок – 229; дітей: хлопчиків – 57, дівчаток – 66.
(Джерело: ЦДІАСП, фонд 823, опис 3, справа 1174).

Відомість, укладена в Подільському губернському правлінні, про міста, містечка, села і хутори, розташовані в Подільській губернії, з даними у них, скільки після поділу губерній з 1797-го є дворів і по 1803 рік чоловічої статі осіб.
VI. Гайсинський повіт.
<...> 78. Полог: у 1775р. осель - 66; у 1797 р. осель - 85, осіб - 211.
(Джерело: Центральний державний воєнно-історичний архів у Москві, ВУА, 18946).

(Всі подані вище матеріали виявлені професором Львівського університету Миколою Григоровичем Крикуном і публікуються за його незмінною згодою).

Гайсинський повіт.
<...>
§ ІІІ. Міста і села з правом громади.
Старостівни Абрамовичової Розалії в <...> Пологу (Połoh) душ чоловік 396. Чорнозем і дубові запусти.
(Джерело: Statystyczne, topograficzne i historyczne opisanie guberni Podolskiey z rycinami i mappami przez X. Wawrzynca Marczyńkowskiego. Tom III. Wilno: Drukiem Józefa Zawadzkiego, typografa imperatorskiego uniwersytetu, 1823. S. 170).

<...> Затверджені: <...> б) Депутатами Училищних і Єпархіальних з’їздів: <...> 5 округу Гайсинського уїзду с. Полога, священик Юліан Козицький.
(Джерело: Подольскія епархіальныя ведомости, 1875, 1 сент., № 17, отделъ I, с. 314).

Пологи (Полог, польськ. Połoh) – село при впадінні Теплички ( в оригіналі – Teplika) до Удича (Udicz, Hadycz), притоки Богу, Гайсинський повіт, окружна поліція і парафія Тернівка (Tarnówka), волость М’ягкохід (Miahkochód), поштова станція Теплик, має 180 осель, 892 мешканців,2247 десятин селянської землі, 1383 десятин двірської землі. Церква в ім’я Святої Покрови, побудована в 1753 р., оновлена у 1884 р.; наділена 35 десятинами землі і має 1387 парафіян. Село раніше належало до Абрамовичів (Abramowiczowie), тепер до Лисовських (Lisowscy).
(Джерело: Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i innych Krajów Słowiańskich / Wydany pod redakcyą Bronisława Chleboskiego, magistra nauk filologiczno-historycznych b[yłéj] Szkoły Głównéj Warszawskiéj, Władysława Walewskiego, obywatela ziemskiego, kandydata nauk dyplomatycznych Uniwersytetu Dorpackiego według planu Filipa Sulimierskiego. Tom VIІІ. Warszawa: Wyłącznym Nakładem Władysława Walewskiego, 1887, s. 722).

Поліг (Пологъ) – село, розташоване в долині по обох боках річки Удич. Здоровшою місцевістю можна вважати середину села; краї ж села, розташовані при болотах, несприятливі для здоров’я. Ґрунти землі – чорноземні, а прилеглі до ярів – глинисті. Поліг отримав свою назву від вигляду місцевості, на якій він розташований, котра являє собою схил до річки. Мешканців 1699 осіб обох статей; усі вони – українці православного віросповідання, займаються землеробством; крім двох єврейських сімей, в селі немає інших іновірців. Люд до свого храму прив’язаний і охоче робить пожертви на його благополіпшення. В селі Полозі існував храм, побудований у 1753 р., дерев’яний на кам’яній основі, на честь Покрови Божої Матері; внаслідок зістаріння він був знесений, а на місці його побудований новий дерев’яний храм на кам’яній основі, теж на честь Покрови Пресвятої Богородиці, й освячений 11 листопада 1896 р. Новий храм побудований засобами парафіян і коштує 18.000 карбованців. Іконостас у храмі п’ятиярусний. З придатного матеріалу старої церкви побудована на парафіяльному цвинтарі каплиця. Дзвіниця при церкві кам’яна. Церковної землі в користуванні причту 88 десятин 602 сажні, в тому числі присадибної 3 десятини 100 сажнів, орної в трьох змінах 51 десятина 2332 сажнів, сінокосної 33 десятини 670 сажнів. Причтові приміщення вибудовані коштом поземельного збору у 1899 р. Церковно-парафіяльна школа відкрита у 1886 р. і міститься у власному будинку.
(Джерело: Труды Подольского епархиального историко-статистического комитета. Выпуск девятый: Приходы и церкви Подольской епархии / Под ред. священника Евфимия Сецинского. - Каменец-Подольск, 1901. - С. 352; Репринтне видання: Біла Церква: Видавець Олександр Пшонківський, 2009. - Серія: Бібліотека української краєзнавчої класики).

Затвердження на посади церковних старостів:
<...> Свято-Покровської <церкви> села Полога <...> селянин Максим Подол.
(Джерело: Подольскія епархіальныя ведомости, 1904, часть оффициальная, № 1-2, с. 3).

Список пожертв, що надійшли до Подільської Духовної Консисторії на користь Червоного Хреста на військові і санітарні потреби діючої армії на Далекому Сході, на користь поранених вояків, родин убитих вояків і на зміцнення військового флоту.
<...> При рапорті Благочинного 4 округи Гайсинського уїзду священика Петровського від 18 лютого за № 239, від парафіян с.с. Полога 50 крб. 75 коп. <...>
(Джерело: Те саме, 1904, № 18, с. 223).
<...> При рапортах від 18 березня за №№ 341 і 339 від парафіян с.с. <...> Полога<...> 154 крб. 38 коп. <...>
(Джерело: Те саме, 1904, № 22, 29 трав.)

Розділ IV. Праця у ткацькому промислі.
<...>
Дані кореспондентського обстеження:
<...> Пологи
Кількість дворів, зайнятих ткацтвом – 10.
Кількість осіб, зайнятих ткацтвом – 10.
Кількість дворів, зайнятих овчинно-кожушним промислом – 2.
Кількість осіб, зайнятих овчинно-кожушним промислом – 2.
Пора року промислу – взимку.
Загальна кількість дворів – 441.
Загальна кількість чоловіків – 842.
Загальна кількість жінок – 866.
Усього людей – 1708.
Кількість дворів з різним промислом – 35
Кількість людей, зайнятих промислом - 35
(Джерело: Трофимов Л.Т. Ткацкий промысел в Подольской губернии. – В кн.: Кустарные промыслы в Подольской губернии / Под ред. Прусевича А.. Киев, 1916, с. 246).

Нагороджено орденом Леніна тракториста Теплицької МТС Івана Варламовича Курку (працював в Пологах).
[Джерело: За більшовицьку перемогу (Теплик), 1939, 10 лют., № 21 (980)].

Фотографія з І.В.Курки.
[Джерело: Те саме, 1939, 5 лип., № 93 (1053), с. 1].