четвер, 26 листопада 2020 р.

Уваги до Першої програми Українського радіо

Останнім часом в ефірі Першої програми Українського радіо все частіше лунають російськомовні голоси. Причому це вже тендеційність. Але чомусь не чути голосів польською, чеською та іншими європейськими мовами, а тільки російською. Ми не проти участі в програмах будь-кого з будь-якою мовою висловлювання. Але оскільки Перша програма Українського радіо є офіційним органом нашої держави, то будь-яке мовлення недержавною мовою повинно дублюватись в перекладі на українську мову, а мова оригіналу залиншатись в тлі. Тих ж самих Росіян можна почути на польському радіо, наприклад, лише в перекладі на польську мову, Так має бути і в нас.

Немає коментарів: